[ ليلة المأساة ]
.. نظرًا لتزايد عدد المهام الكبير
. "فقد قررتُ أن أضيف فريقا جديدا للـ"أنبو
. سأعينك يا إيتاشي قائدا
. عُلم
. لا أعترض على ذلك ، ولكنك صغير جدا
كم عمرك ؟
. ثلاثة عشر
. لقد كان هناك عدد من الـ"جونين" كانوا أصغر منه سنا
أمضى سنتين فحسب في الـ"أنبو" والآن يصبح قائدا ؟
لاشك بأنه أصبح بهذا أصغر . قائدا عرفته فرقة الـ"أنبو" على الإطلاق
يجدر بي أن أُدخل أعضاء "أنبو" من . منظمتي في هذا الفريق
إذا ؛ فسيتم ضمك لـ"أنبو" منظمة دانزو-ساما ؟
ما معنى هذا ؟
. حاول أن لا تقع ضحيّة سياسة كبار الدولة
.. أيّها القائد كاكاشي
. شكرا لك على تلك السنتين
.. على رسلك ؛ فسيتم تغير قسمك فحسب
.. فستبقى "شينوبي" من قرية كونوها المخفيّة
. وليس الأمر كما لو أنه سيتم ترحيلك أو شيء كهذا
منطقة التدريب الثالثة
.. إنه في الثالثة عشر من عمره
وسيجعلونه قائدا ؟
. أجل ، فهو "شينوبي" استثنائي
بالتأكيد ؛ فلديه الشارينقان ، ولكن جعله . قائدا في مثل هذا العمر أمر لم نسمع به من قبل
ما الأمر يا يوناو ؟
. لقد تم تعييني في فريق "رو" منذ اليوم
إذا فأنتِ هي البديلة ؟
. سأبذل كل ما بوسعي يا كاكاشي-سينباي
. حسنا ، انتباه
. إنني أتطلع إلى رؤية أعمالكم الرائعة
! أجل سيّدي - ! بكل تأكيد -
لقد وصلتني تقارير عن أن قوة الشرطة . تعمل على تعزيز تسليحاتهم
فما الذي تفهمه من هذا ؟
أن الإستياء من كونوها المخفيّة . يزداد بداخل عشيرة يوتشيها
. فإذا يظهر أننا لا يمكننا تجاهل هذا الأمر
.. أجل
هل أنت على علم بنظام حاجز كونوها ؟
. يتم تفعيله عندما يتسلل أحدهم إلى القرية
. لقد تمكن أحدهم من عبور الحاجز من دون أن يكشف
.. حتى على مستوى قرية كونوها المخفيّة
فعدد الذين يمكنهم عبور . الحاجز بالشفرة السريّة قليل جدا
.. فإما أن يكون هناك خائن بيننا
. أو أنه مستخدم للجوتسو تمكن من عبور الحاجز
.. إن كان بيننا خائن
. فيمكننا كشفه عن طريق تغييّر شفرة الجوتسو
ولكنني أظن بأنه شخص يمكنه . عبور الحاجز باستخدام الجوتسو
. وأرجو أن أكون مخطئا
. أريد منك أن تتحقق من الأمر
. هذه خارطة تبين أماكن وجود الحاجز
. هناك إنذارات بمستوى عالي في بعض الأماكن
ومن أين كان الإنذر ؟
.. منطقة عشيرة يوتشيها
.. إن أمكننا ؛ فنريد وضع بعض الحواجز هناك
. ولكنها مطقة حكم ذاتي ؛ فليس هناك ما يمكننا فعله
. "تأكد من أن لا تترك أثرا يقود إلى الـ"أنبو
! فلتسمع هذا
! مستحيل أن أخسر أمامك
ألا تكف عن تراهاتك هذه ؟
! فلتغلق فمك
. فلتغلق فمك أنت
. مثير للاهتمام أن أجدك ها هنا
ما الذي جاء بك إلى الأكاديمية بعد كل هذه المدة ؟
. "لقد تم تعييني قائدا للـ"جونين" المسؤلين عن الـ"جينن
مـاذا؟ ، إذا فسوف تقوم برعاية الـ"جينن" ؟
. ولكنني قلق بشأن تلاميذي
! فلتكفّ عن التكبر والغطرسة يا ساسكي
. كم أنت مزعج
.. ! فلتخرس
. طلاب كهؤلاء سيكون من الصعب التعامل معهم
تعال معي ، هلّا فعلت ؟
هل ترغب بنزال ؟
. لنتمشى قليلا فحسب
. هذه منطقة عشيرة يوتشيها
. هذا الجزء من القرية له طبعه الخاص
. إنها أول مرة آتي هنا منذ مدة طويلة
.. لقد اعتدت أن آتي هنا كثيرا
. منذ زمن بعيد
. وها هو محل مقرمشات الأرز
أنت ، ما الذي تفعله ؟
. لقد مضى موعد لقائنا منذ مدة
هل هناك شيء مميز في هذا البيت ؟
. لا شيء
. حقا إن مقرمشات الأرز هذه رائعة
. تستحق عناء المجيء إلى هنا
. هنالك أمور أخرى لا يمكنك أن تجدها إلا هنا
! أرنيها
أين نحن ؟
. مزار نكانو ، معبد إله رعاية يوتشيها
[ شـرك ]
. إنني لا أؤمن بهذه الأمور
[ إلحاد ]
. فلتهيأ جسدك فحسب ، وقم بصنع قدرك بنفسك
! كابتن كاكاشي
.. إيتاشي
ما الذي تفعله هنا ؟
. لقد كنت أفكر بأمر من الماضي
وماذا عنك ؟
. أنا أسكن هنا
. وغالبا ما آتي هنا
كيف حالك مع القيادة ؟
. ليس هنالك تغيّر ، يتم تكليفي بالمهام ذاتها
.. هكذا إذا
! أنت يا كاكاشي
! "لقد حصلت على "حظ رائع ! "لقد سحبتُ "حظ رائع
.. ليس هنالك معلومات كافية لمعرفة من كان المتسلل
. أو ما الذي أراده
يجب أن نضع أشخاصا عند كل نقطة .. من نقاط نظام الحاجز
.. لكي ننسق مع فريق الحاجز
. فمن دون تكتيكات التسلل لن يكمننا اكتشاف المتسلل
. للأسف لا يمكننا توفير عدد الرجال الكافي لهذه العملية
كل ما يمكننا فعله هو الطلب من قوة .. الشرطة نشر دورياتها ، ولكن
ما الأمر ؟
.. حسنا
لقد ذهبت إلى منطقة عشيرة يوتشيها .. للمرة الأولى منذ مدة
.. وكان هناك اضطراب ما في الشعور العام هناك
. "يمكنني وصفه بأنه "توَتّر
هل كانوا غير اجتماعيين معك ؟
. أجل ، لقد أحسست بأنهم لا يرغبون بدخول أحد إليهم
.. هكذا إذا
. سأناقش أمر قوة الشرطة مع لجنة التنفيذ
. لقد انتهت مهمتك
. كم هذا مريح
. سنقوم بإنشاء دورية جديدة تحت عذر أمن القرية
. وبهذا سنعمل على تغيّر تكليفات دورياتهم وخفض قوتهم
. كلا ، هذا من شأنه أن يُحرّض عشيرة يوتشيها فحسب
.. سنجعل قوة الشرطة تُشرف على مهام الدوريات
. وسنزيد من حجم الأعمال عليهم
.. أفي الوقت الذي يفترض أن نوقف انقلابهم؟
لمَ تزيد من قوة عشيرة يوتشيها ؟
! لن أسمح لعشيرة يوتشيها بأن يتقدموا خطوة في انقلابهم
! سيتم تنفيذ ذلك بلا شك ! وكأننا سنسمح لهم بذلك
. فلتهدآ كليكما
. لا ندري ما إن كان هناك انقلاب أم لا
. فلننتظر وسوف يظهر لنا الأمر
فهذا سبب كون إيتاشي معنا ، أليس كذلك ؟
ألن يأتي إيتاشي ؟
. إنه في مهمة
. تنوي عشيرة يوتشيها أن تثور على كونوها المخفيّة
مـاذا ؟
هل لديك دليل على ذلك ؟
.. أجل
. أنت
. هنالك أمر أريدك أن تساعدنا فيه
. لن أسمح لعشيرة يوتشيها بالقيام بثورة
. هذا شيء نتفق فيه كلانا
! تمهّل! ؛ فإننا لم نخرج بنتيجة بعد
إن كانت عشيرة يوتشيها على وشك أن . تبدأ خطواتها ؛ فيجدر بنا أن نستعد نحن كذلك
. استعدادات فحسب يا دانزو
. الليلة هي الموعد
. حسن ، سأساعدك كما وعدتك
. إنني أعتمد عليك
.. سأساعدك في القضاء على عشيرة يوتشيها
. لأن لديّ هدف آخر
.. وأريدك أن "تغلق عينيك" من أجل ذلك الهدف
إذا فلا يفترض بي أن استخدم الشارينقان ضد أيا كان ما تخطط له ؟
. أجل
.. وعندها سأضمن لك أن لا أقتل أخاك الصغير
. فلا حاجة لي بولد لا يملك الشارينقان
وهل يفترض بهذا أن يطمئنني ؟
. في مثل هذه الظروف لا يمكنني إلا أن أثق بك
. إن كنت تريد مكانا تأوي إليه فيمكنك أن تنضم لمنظمتي
منظمتك ؟
. "أسميها "أكاتسوكي
الأنبو
! إنه إنذار طوارئ المستوى الأول
! فلتستعدّ للخروج! ، أسرع
! عرّف عن نفسك
! تحركوا
فليتوجه فريقي إلى المقر الرئيسي ! لقوة الشرطة في قرية كونوها المخفيّة
! أما فريقي فسينطلق إلى منطقة عشيرة يوتشيها
! هذا سيئ
ما الذي حدث ؟
! فلتسعفوا أي شخص لا يزال حيّا
! هنالك ناجٍ
! فلتأخذوه إلى الوحدة الطبيّة
. أما الآخرون فكلهم أموات
. فلتزيلوا الجثث
. أعني كل الجثث حرفيّا
. ولتنظروا بداخل البيوت كذلك
من يمكنه أن يفعل شيئا كهذا ؟
. يوتشيها إيتاشي
!إيتاشي ؟
.. لقد كان يوتشيها إيتاشي يحتقر عشيرته
.. ولهذا السبب قام بقتل شيسي وأخذ عينيه
.. وتسبب في نشوء قتال بين إخوته وفي النهاية
. تسبب بهذه المجزرة
ولكن لماذا سيقوم بـ..؟
! يكفي كلاما، فلتعودوا إلى أعمالكم
. بهذا قد استقرت الأمور كلها
وما الذي استقر بهذا ؟
!ألا ترى المعضلة الكبرى التي نحن بصددها ؟
. بالنسبة لي فأعتبره أمرا ثانويا للغاية
! دانزو ..لا يمكنني أن أسمح لك بالعمل على هواك بعد اليوم
.. اعتبارا من هذه اللحظة
. تم إعفاؤك من منصبك كقائد ثانٍ
.. ولكن يا هيروزن لقد فعلتها من أجل
مصلحة قرية كونوها" ؟"
! لقد كانت عشيرة يوتشيها عضوا في قرية كونوها المخفيّة
! سيتم حَلّ منظمت الـ"أنبو" الخاصة بك وكل من فيها
. سأتعامل معك لاحقا
! وحتى حين ، فأنت تحت الحجز بداخل مقرك
. دانزو-ساما ، عدد الجثث غير متطابق
ما الذي قلته ؟
. يبدو كما لو أنهم اختفوا
. لقد شهدت الحدث كله
. وسوف أستمر بالمراقبة
.. إن قمت بلمس ساسكي
فسوف أقوم بإعطاء معلومات سريّة . عن القرية إلى الأعداء
.. تبا لك
.. إن كان هذا هو مقدار حقد إيتاشي ، فهو كبير للغاية
.. مجرد ناجٍ واحد
. فلتبدؤوا بتنظيف المكان
. أمرك
. "يالها من مهمة كبيرة حتى للـ"أنبو
ما خطبه ؟
! أنتم
.. تم القضاء على العشيرة بأكملها
. ليس كليةً ، سمعت بأن هنالك طفل ناجٍ
وما الفرق ؟
. فقد انقرضت عشيرة يوتشيها
. كلها ما عدا واحد
لم أتخيل قط أن يتم وضع اسم يوتشيها . "إيتاشي في ضمن المطلوبين في كتاب الـ"بينغو
يوتشيها إيتاشي
. في أول الصفحة "S" في القائمة
. حسنا ، لقد قام بذبح كامل عشيرته
ما الأمر يا سينباي ؟
. الأمر برمته مجرد عرض فإنني لا أعرف شيئا عنه
. لم أفهم شيئا
. بالمناسبة سمعتُ بأن منطقة يوتشيها ستدمّر عن آخرها
تُدمّر" ؟"
!لقد حدث أمر مأساويّ هنالك ؛ فمن يرغب بالذهاب هناك ؟
المرور ممنوع
.. أوبيتو
ما الذي كنتُ أفعله منذ ذلك اليوم ؟
.. أعلم بأن لديك ما توّد قوله
. فلا أحد يوافقني
. شكرا لتقديرك
. أولاً: لك كل تقدير مني
. لقد تم تجنب الحرب الأهلية في قرية كونوها المخفيّة
. وتم الحفاظ على أمن واستقرار القرية
. أجل
. ومع هذا ، فإنني نادم على أنه لم يكن هناك طريق آخر
. أنا آسف
.. أنا من يجب عليه الاعتذار
فمن الآن وصاعدا ؛ سيتم وصمك بنينجا .. العار والخزي الذي قتل عشيرته بالكامل
"وسيتم وضع اسمك في كتاب الـ"بينغو . وستكون نينجا هاربا ومطلوبا حيّا أو ميتًا
. فليكن ذلك إذا
مـا الذي ستفعله الآن ؟
. "لقد التحقت بمجموعة تُمسى "أكاتسوكي
. أنوي البقاء قريبا منهم لكي أضمن أن لا يتم النكث بالوعد
ستنضم إلى الـ"أكاتسوكي" ؟
أيّها الهوكاج الثالث ، هل تعدني بأن تحمي ساسكي ؟
.. سيستمر أخوك الصغير بالدراسة في الأكاديمية
. وسيكبر ليصبح "شينوبي" من قرية كونوها المخفيّة
.. ولن يكون بحاجة إلى أي شيء ، ومع ذلك
. فإنني لن يمكنني أن أزيل حقده تجاهك
. إنني مستعد لاحتواء حقده
.. والآن ، فلتذهب
.. سأبقي على شفرة جوتسو الحاجز كما هي
. لكي يمكنك التسلل ورؤية ساسكي متى ما أردت
.. أيّها الهوكاج الثالث
. إنه أمر محزن أنّ عشيرة يوتشيها لم تفهم شفقتك
.. كلا ، ليس الأمر كذلك ، بل كنتُ ضعيفا
. وهذا ما جلبَ هذه الكارثة المأساوية
.. إنني أفكر بإعادة بناء كاملة
. لمنظمة دانزوا وأعضاء الـ"أنبو" فيها
. كما أننا بحاجة إلى قوة شرطة جديدة
.. وبدل الاعتماد على عشيرة واحدة
. فلنقم بفتح باب التسجيل لقوة الشرطة للجميع
.. لابد أن نفكر في مستقبل قرية كونوها المخفيّة
. وعلينا أن نضع الرجل المناسب في المكان المناسب
أطلبتَ رؤيتي ؟
.. أخبرني يا كاكاشي
كم عدد السنين التي قضيتَها في الـ"أنبو" ؟
. لقد انضممتُ إبان تنصيب الهوكاجي الرابع ، أي 10 سنين
.. لقد كان غرض ميناتو في تعيينك في الـ"أنبو" هو
. مساعدتك في إزاحة الحزن الذي أصاب قلبك
. لقد أرادك أن تكون قريبا منه
. لقد أدركت ذلك نوعا ما
.. بعدها مات ميناتو ، وثم تم إعادة تنصيبي كهوجاكي ثانية
. وتسلمت فريق الـ"أنبو" الذي اختاره ميناتو تحت إمرتي
. لكن ، إبقاؤك بجانبي لن يكون جيّدا لك
. بل في الحقيقة لن يزداد قلبك إلا ظلاما
. فلتنزع قناعك
... عشرة سنوات
. لربما أني كلفتك ما لا تطيق
.. إنني أعفيك من مهامك كعضو في الـ"أنبو" من الآن
. وسيكون لك منصبا جديدا
! بأمرك
! "ستكون رئيس المدربين الـ"جونين
!مـاذا ؟
"لا رغبة لديّ في تخريج "شينوبي . من تلاميذ لا يرغبون بالعمل كفريق واحد
. لقد فشلتم جميعا ، ستعودون إلى الأكاديمية
! تلك النظرة الجامدة ظلام بحد ذاتها
. أظن بأن ظلامه لم يتبدد بعد
:في الحلقة القادمة [ "رئيس الـ"جونين ]
. أظن بأنه يحتاج إلى مزيد وقت